7/8 Marzo 2022

1. This is a sacred place since long time ago. Built on the remains of a Mosque. In this unique Church, the different styles are very clear, as the historian Juan Pasquau said, "unparalleled artistic democracy, where all styles strive to stand out and none achieves it exclusively". The most interesting, its facades, the beautiful cloister and the chapels. The Church was damaged during the Spanish Civil War, something we see in all wars and as we are seeing these days in Ukraine. Its restoration began in 1983 and lasted 28 years.

El retablo mayor, una obra impresionante de Berruguete.

Otra de las cosas que mejor se pueden hacer en Úbeda, además de hacer una cata de aceite y visitar los monumentos, museo y palacios es callejear. La ciudad es una mezcla de historia y cultura, te detiene el tiempo y te invita a tomar las cosas con calma. Yo no sabía que Joaquín Sabina es de esta ciudad, me enteré cuando vi la Calle Melancolía mientras paseábamos. 

1. Other things that can be done best in Úbeda, besides an oil tasting and visiting the monuments, museum and palaces is to wander. The city is a mixture of history and culture, time stops you and invites you to take things slowly. I did not know that Joaquín Sabina is from this city, I found out when I saw Melancholy Street while we were walking.

Y cuando cae la noche, la ciudad cambia, las calles se quedan vacías y en cada esquina te encuentras un nuevo palacio o una iglesia. La verdad es que Úbeda es precioso.

Eso si, esta vez he estado muy bien acompañada mientras hacía las fotos para esta entrada.

Después de haber oído tanta información sobre los Dólmenes de Antequera y sobre El Torcal, nos llega el día. La verdad es que nada de lo que pueda contar aquí hace justicia a lo que realmente vimos y aprendimos. Salimos temprano esa mañana y para la hora de comer ya estábamos de vuelta después de haber visto los Dólmenes y el Torcal. Situado al sur de España, este sitio comprende tres monumentos megalíticos y dos parajes naturales próximos que ofrecen panorámicas alucinantes y de gran belleza. Los Dolmenes, construídos con grandes bloques de piedra en el Periodo Neolítico y la Edad de Bronce, los tres monumentos funerarios se hallan enterrados formando cámaras y espacios que hacen de ellos uno de los conjuntos arquitectónicos más notables de la prehistoria en Europa y un ejemplo del arte magalítico europeo.

El número, tamaño, peso y volumen de bloques de piedra transportados y ensamblados en la cuenca de Antequera, utilizando tecnología rudimentaria, y las características arquitectónicas de los monumentos formados por estos tres megalitos, hacen de los Dólmenes de Antequera una de las obras de ingeniería y arquitectura más importantes de la Prehistoria europea y uno de los ejemplos más importantes y conocidos del Megalitismo europeo. Como tal, los dólmenes de Menga y Viera y los tholos de El Romeral representan definitivamente un excelente ejemplo del genio creativo de la humanidad. El Yacimiento de los Dólmenes de Antequera ofrece una visión excepcional de las prácticas funerarias y rituales de una sociedad prehistórica altamente organizada del Neolítico y la Edad del Bronce en la Península Ibérica.