¿LA BELLA DURMIENTE? {SLEEPING BEAUTY?}

Exactamente cuatro años más tarde que el nacimiento de mi Bella durmiente particular, nació su opuesto. Los reyes de la casa estaban locos de contentos desde luego.

1. Four years after my Sleeping beauty was born, we were happy to announce the arrival of her antithesis.

También hubo una fiesta para celebrar su bautizo, pero aquí no había ni princesas ni reinas ni maleficios, las pelis del cumpleañero nada se parecían a las favoritas de su hermana.

1. We also had a party with all the relatives to celebrate his Christening, but there were no princess or Queens nor maledictions. His favourite films were completely different to those his sister was so fond of.

Pero para el, solo un hada madrina, su hermana.

1. For him, just a fairy godmother, obviously his sister.

Y su único principe azul, un claro ejemplo a seguir, su primo.

1. And his favourite prince charming, who was constantly an example to follow, his cousin.

¡Y siempre pasándolo bomba con sus amigos y familia!

1. And always having fun with his family and friends!

1. And this continues of course, fun & friends is one of his favourites activities .

1. He didn´t have any curse to change, but he always slept right through and like a marmot.

1. And as today is his day, I´m going to post the end of one of the films that surprised him most because when he saw it, he didn´t know what to do, either cry or laugh.

¡FELIZ 25 CUMPLEAÑOS PICHÓN!, somos tan parecidos.

1. HAPPY 25TH BIRTHDAY SWEET BOY!, we´re so similar.

¡LISTO! / DONE!