UN JUGUETE PARA UN CUMPLEAÑOS {A TOY FOR A BIRTHDAY}

Esta es una de las dos cosas mas bonitas que he hecho en mi vida.
  1. This is one of the two most beautiful things I have ever done in my life
Si mi hija tuviera que elegir un juguete, no tengo duda de que la Barbie sería su opción. La primera llegó en 1988. Fué suficiente para crear un imperio Barbie en casa, cuando empezó a hacerles vestidos tenía que haberme imaginado lo que querría ser de mayor. Tengo muchas Barbies en casa, muchas, pero las cantidades no vienen a cuento en este post de hoy. Mi niña cumple 31 años y yo lo voy a celebrar por todo lo alto.
  1. If my daughter had to chose a toy, I have no doubt that would be a Barbie. Since the moment she got the first one, that birthday party in 1988. From that day, she created the Barbie empire at home and when she started to design for her and sew the dresses for the dolls to wear them I should have known what her life was going to be when she grew up. My daughter is turning 31 today and I´m going to throw a party at home!!.
Barbie, es una marca de muñecas fabricada por la empresa estadounidense Mattel, Inc., lanzada en marzo de 1959. La muñeca se inspiró en una muñeca alemana llamada Bild Lilli. 
Barbie es la imagen principal de una marca de muñecas y accesorios de Mattel, dentro de los que se incluyen otros miembros de su familia y muñecas de colección. Desde hace mas de 50 años ha sido uno de los juguetes mas vendidos aunque siempre ha sido objeto de numerosas controversias y demandas, a menudo con la parodia de la muñeca y su estilo de vida. Mas de una vez le he visto en la cama con ellas mirando a las estrellas en el techo de su cuarto que aún las conserva.
  1. Barbie is a fashion doll manufactured by the American toy company Mattel, Inc. and launched in march 1959. The doll was created using a German doll called Bild Lilli as inspiration. 
  2. Barbie is the figurehead of a brand of Mattel dolls and accessories, including other family members and collectible dolls. The doll has been an important part of the toy fashion doll market for over fifty years, and has been the subject of numerous controversies and lawsuits, often involving parodies of the doll and her lifestyle. More than once I´ve caught her in her bed sleeping with them and looking up the stars she still she has on the ceiling in her room.
Children Illustration @_aeppol

¡FELIZ CUMPLEAÑOS cielo!, y que sepas una cosa, da igual quien entre en tu vida, te querré más que cualquiera. Que disfrutes de tu día con una sonrisa como tú sabes.

  1. HAPPY BIRTHDAY my sweet girl!, and I promise you this: No matter who enters your life, I will love you more than any of them. Enjoy your day with a broad smile, the way you know.
¡LISTO! DONE





6 comentarios

  1. Zorionakkkk,, ondo disfrutau eguna, muxussss

    ResponderEliminar
  2. Felicidades para esa niña tan bonita que tienes, yo también tuve muchas barbies, mis sobrinas tomaron el relevo con ellas luego. Que paseis un dia muy feliz en familia María Luisa....Bess

    ResponderEliminar
  3. ooooooh! qué preciosa entrada!! eres una mamá feliz y querida, felicidades para la familia y para tu hija en especial, espero que tenga un cumpleaños maravilloso, un beso

    ResponderEliminar
  4. Felicidades a esa "niña" que ya pasa de la treintena (y de la que me separan sólo cuatro años...)

    Hay que ser críticos en esta vida, pero a veces llevamos las cosas muy al extremo ¿qué más da cómo sea Barbie? ¿o Nancy? ¿o Nenuco? Los juguetes no marcan el futuro de quienes juegan con ellos, hay que saber educar a nuestros hijos y capacitarlos para que el día de mañana tomen sus decisiones y elijan su camino...

    Fíjate tu hija con tantas Barbies y no ha llegado a ser una de ellas ja ja ja

    Me ha encantado la primera foto y cómo no la última con esa amplia sonrisa

    ¡Besos mil!

    ResponderEliminar
  5. Aunque llego con retraso el tiempo no me da para mas ya sabes lo liada que ando organizando la xuntanza no he querido dejar de venir a desearle muchas felicidades a tu hija y a los papis.
    Un post precioso seguro que cuando lo ha visto se ha emocionado.
    Yo tuve tres barbies a mi la verdad nunca me hicieron mucha gracia pero las conservaba con cariño en mi habitacion en perfecto estado ,cuando mi sobrina era pequeña un dia que estaba en casa de mi madre se encargo de cargarse las tres ,asi que a la basura que las tiro mi madre con mi consiguiente cabreo.
    Bicos mil y feliz finde wapisima.

    ResponderEliminar