PUDDING DE VERDURAS {VEGETABLES PUDDING}
Guardo esta receta desde Enero de 2018, me gustó como quedaba, los ingredientes que llevaba y lo prácticas que son estas recetas que puedes hacer el día anterior y servirlas frías o hechas en el mismo día y templadas en la mesa.- I´m keeping this recipe since Jan 2018. I liked the way it came out, the ingredients and how useful these recipes are because you can make them a day in advance and serve them cold or just make them the same day and serve them a bit warm.
- My source riconoricote.com but I don´t think there´s an English version for the ones abroad. Nothing else has to be said, I hope you make it because it´s worth it.
PUDDING DE VERDURAS
Tiempo de preparación: 1 hora
Dificultad: Muy fácil
INGREDIENTES PARA 8 PERSONAS
1/2 kilo de puerros
1/2 kilo de calabacines
2 zanahorias
Una loncha gordita de jamón de york para tacos
4 huevos grandes
200 gramos de nata para cocinar con un 18% de materia grasa
20 gramos de harina (1 cucharada)
4 cucharadas de aceite de oliva
1/2 cucharadita de nuez moscada molida
Sal y pimienta para sazonar
PROCEDIMIENTO
1. Limpiar los puerros a conciencia y dejar algo de verde en el tallo. Cortar en trocitos pequeños.
2. Retirar los extremos de los calabacines, pelar y cortar en cubitos.
3. Pelar las zanahorias y trocear.
4. Poner el aceite en una sartén a fuego bajo con el aceite y saltear las verduras hasta que estén blandas, aproximadamente 5 min. . Escurrir.
5. Batir los huevos, incorporar la nata y mezclarlo todo bien. Añadir la harina, remover. Sazonar con la sal, la pimienta y la nuez moscada.
6. Precalentar el horno a 200º. Mientras tanto, echar las verduras en la mezcla de huevos etc. . Engrasar un molde rectangular tipo plum cake con mantequilla. Yo he puesto un poco de papel encerado para facilitar el desmolde. Echamos toda la mezcla y lo horneamos durante 25 minutos. Sacarlo del molde cuando esté frío.
VEGETABLES PUDDING
Hands on time: 1 hour
Difficulty: Easy
INGREDIENTS SERVES 8
1/2 kilo of leeks
1/2 kilo courgettes, peeled and cut in cubes
2 carrots, peeled and cut in small cubes
One thick slice of ham, cut in cubes
4 eggs
200gr whole cream (18% fat)
20gr flour
4tbsp olive oil
1/2 tsp grated nutmeg
Salt and pepper to season
METHOD
1. Clean the leeks thoroughly. When they are trimmed and washsed, cut the all the way through vertically and then chop them in small pieces.
2. Cut the courgette´s edges, peel them and cut them in small cubes.
3. Peel the carrots and cut them in cubes as well.
4. Now place a small frying pan over a medium heat, add the olive oil and add the leeks, carrots and courgettes. Add some seasoning, stir them around, then turn the heat down to low and let them cook gently until soft, about 5 minutes. Drain.
5. Beat the eggs in a bowl and pour the whole cream.. Combine well. Add the flour and mix. Season with salt, pepper and the grated nutmeg.
6. Pre-heat the oven to 200º. In the meantime, add the vegetables to the beaten eggs mixture bowl and combine well. Grease a plum cake type tin with butter and line it with some paper. Pour the mixture into the tin and bake for 25 minutes. Remove it from the tin when it´s cold.
¡LISTO! / DONE!
Tiempo de preparación: 1 hora
Dificultad: Muy fácil
INGREDIENTES PARA 8 PERSONAS
1/2 kilo de puerros
1/2 kilo de calabacines
2 zanahorias
Una loncha gordita de jamón de york para tacos
4 huevos grandes
200 gramos de nata para cocinar con un 18% de materia grasa
20 gramos de harina (1 cucharada)
4 cucharadas de aceite de oliva
1/2 cucharadita de nuez moscada molida
Sal y pimienta para sazonar
PROCEDIMIENTO
1. Limpiar los puerros a conciencia y dejar algo de verde en el tallo. Cortar en trocitos pequeños.
2. Retirar los extremos de los calabacines, pelar y cortar en cubitos.
3. Pelar las zanahorias y trocear.
4. Poner el aceite en una sartén a fuego bajo con el aceite y saltear las verduras hasta que estén blandas, aproximadamente 5 min. . Escurrir.
5. Batir los huevos, incorporar la nata y mezclarlo todo bien. Añadir la harina, remover. Sazonar con la sal, la pimienta y la nuez moscada.
6. Precalentar el horno a 200º. Mientras tanto, echar las verduras en la mezcla de huevos etc. . Engrasar un molde rectangular tipo plum cake con mantequilla. Yo he puesto un poco de papel encerado para facilitar el desmolde. Echamos toda la mezcla y lo horneamos durante 25 minutos. Sacarlo del molde cuando esté frío.
VEGETABLES PUDDING
Hands on time: 1 hour
Difficulty: Easy
INGREDIENTS SERVES 8
1/2 kilo of leeks
1/2 kilo courgettes, peeled and cut in cubes
2 carrots, peeled and cut in small cubes
One thick slice of ham, cut in cubes
4 eggs
200gr whole cream (18% fat)
20gr flour
4tbsp olive oil
1/2 tsp grated nutmeg
Salt and pepper to season
METHOD
1. Clean the leeks thoroughly. When they are trimmed and washsed, cut the all the way through vertically and then chop them in small pieces.
2. Cut the courgette´s edges, peel them and cut them in small cubes.
3. Peel the carrots and cut them in cubes as well.
4. Now place a small frying pan over a medium heat, add the olive oil and add the leeks, carrots and courgettes. Add some seasoning, stir them around, then turn the heat down to low and let them cook gently until soft, about 5 minutes. Drain.
5. Beat the eggs in a bowl and pour the whole cream.. Combine well. Add the flour and mix. Season with salt, pepper and the grated nutmeg.
6. Pre-heat the oven to 200º. In the meantime, add the vegetables to the beaten eggs mixture bowl and combine well. Grease a plum cake type tin with butter and line it with some paper. Pour the mixture into the tin and bake for 25 minutes. Remove it from the tin when it´s cold.
¡LISTO! / DONE!
María Luisa, las recetas que nos sirven para tomar tanto en frío como en caliente siempre vienen de maravilla, además si son tan ricas como esta y nos dan la oportunidad de comer verduras pues mucho mejor
ResponderEliminarAbrazos!!
Uummmmm que ricoooo tiene que estar ese pudding ,la foto no deja de decirme comeme, para no variar te ha quedado un plato de relujo.
ResponderEliminarQue bien has hecho en publicar la receta ,me la llevo a pendientes seguro que en casa sera un exito.
Bicos mil y feliz semana wapisimaa.