34 Y CONTANDO {34 AND COUNTING}

Hace 34 años bailamos juntos.

1. 34 years ago, we danced together

Como aquella canción de Leonard Cohen que decía:

1. Like that song Leonard Cohen used to sing and said:

"Dance me to the wedding now, dance me on and on.
Dance me very tenderly and dance me very long.
We´re both of us beneath our love, we´re both of us above
Dance me to the end of love. Dance me to the end of love"



Hace 34 años hoy, empezamos una vida juntos en la que ha sido nuestra casa hasta ahora. Un momento de muchísima ilusión.

1. 34 years ago today, we started the beginnings of a life together in the house we´ve shared until now. We were thrilled at that moment.

34 años mas tarde estamos a punto de dejar esta casa y empezar otro proyecto con la misma ilusión o incluso mas. Por muchos mas años juntos.

1. 34 years later we´re about to leave our house forever and start the beginning of a new project, as thrilled as then or maybe more. For the years we still have to share together.

¡FELIZ ANIVERSARIO CARI!, todavía nos queda mucho por hacer.

1. HAPPY ANNIVERSARY MY LOVE! We still have a lot to do.

Por ser así
tan especial para mí.
Por llenar mi existencia de dicha.

1. A million stars up in the sky
2. one shines brighter I can´t deny
3. A love so precious a love so true
4. a love that comes from me to you